[詞書]月のおもしろかりける夜、はなをみて あたら*1夜の 月と花とを おなじくは あはれしれら*2ん 人に見せばや*3 源信明*4（後撰集・春・一〇三） 明けてしまうのが惜しいほどの夜、月と花とを同時に観賞したら、「あはれ」という言葉の意味が自然とわかる…

[詞書]延喜御時、歌めしけるにたてまつりける 春霞 たなびきにけり 久方の*1 月の桂も 花や*2咲くらむ*3 紀貫之（後撰集・春上・一八） 春の霞がたなびく季節になったのだなあ。月に生えているという桂の木も、今頃、花を咲かせているのだろうか。 （秋に美…

[詞書]男のはじめて女のもとにまかりてあしたに、雨の降るに帰りてつかはしける 今ぞ*1知る あかぬ別の 暁は 君をこひぢ*2に ぬるゝものとは よみ人しらず（後撰集・恋一・五六七） 今はじめてわかりました。名残の尽きない別れをせねばならない暁は、貴女が…