有明のつれなく見えし
有明*1の つれなく*2見えし 別れより
暁ばかり 憂き*3ものはなし
*百人一首 三十番
有明の月が、まるで貴女のようにつれなく見えたあの別れから、私にとって暁の時間ほどつらいものはないのです。
(月を見るたび貴女を思い出してしまう――貴女への想いがまだ断ち切れずにいます)
和歌が好き、月が好き。
その原点とも言える、わたしがもっとも好きな歌です。
「有明の月」とは、夜が明けても空に残っている月を言います。
満月から欠けていく月――下弦の月は、月の出がだんだん遅くなっていくので、夜が明けてからも空にとどまっています。
平安時代の貴族の男性が、朝方女性の家から帰る道すがらに眺めたであろう有明の月。
その情景に限りない浪漫を感じます。